台北 天成文旅 華山町 2018新飯店 Hua Shan Din by Cosmo creation Taipei 東區捷運旁文青住宿 老銀行倉庫改建在地客製化設計旅館

, ,

天成文旅華山町在2018年7月開幕了!忠孝新生站1號出口1分鐘步程,地點非常方便。是天成飯店集團的天成文旅新品牌,剛入住過,很喜歡這裡的設計理念與這裡舒適的房間,誠意介紹給大家。
Cosmo Creation Hua Shan Din is a new hotel in Taipei opened at July 2018. The location is convenient, 1 minute walk from MRT Zhongxiao Xinshang Station exit 1. I had a great staying experience here last time, impressed with their design and the coziness of the room, highly recommended to you all.

旅館緊鄰華山1914文化創意產業園區,保留原先歷史建築內部的無梁板構造、漏斗狀圓柱等特色。一進來的時候覺得樓底很高,十分有空間感。一旁有天成文旅旗下每一家飯店的代言人,順道也可以知道一下每間飯店的特色之處。
The hotel is right next to the Huashan 1914 Creative Park, the design here remains the characteristics of the original beamless structure and funnel-shaped column inside the historical building. When I came in, I felt that the ceilings are high, spacious hotel indeed. Next to the check in counter, there are toys and stationaries of every Cosmo Creations hotels’ “spokesperson” of every hotel, I can know more about the unique characteristics of each hotel.

大堂的另一邊是藝文展覽場域,店方會邀請不同的藝術家到華山町展出藝術作品,將飯店作為藝文的載體,在住宿同時能欣賞更多藝術創作。未來華山町也會規劃畫展、攝影展、陶藝創作等等不同藝文活動。
Another side of the lobby is art exhibition area. Hua Shan Din invites different artists to host an exhibitions here in order to enhance more art elements into the hotel. Travellers can see more about arts besides staying here. In the future, Hua Shan Din will hold different art activities such as art exhibitions, photography exhibitions, and ceramic art creations.

華山町現址曾經是第一商業銀行的倉庫喔!他們的代言人很可愛,叫寶比,藏寶箱的造型上面的年份都跟天成飯店集團跟華山文創園區相關的。這金庫的金塊都可以拿上手拍照的,打卡必到。
The current site of Hua Shan Din was once the vault of the first commercial bank! Their spokespersons called Baobi and it’s so cute! The years of the treasure chest are related to the special years of Cosmo Hotel Group and Huashan 1914 Creative Park. The gold nuggets of their displayed vault can be taken for taking photos, do come and take a picture.

華山町樓高三層,一共有72間客房。Hua Shan Din has 3 floors with 72 rooms in total.

一進門的左邊是浴室,右邊有一面大鏡子,也有開放式衣架。房間簡約但處處設計富心思。電視的一面從左到右是華 ‧ 山 ‧ 町三個字而設計的,拆解後融入客房家具陳列,在各客房內仔細觀察,就可發現書桌區域的線條是個「華」字,電視的上方則是「山」的造型,開放式衣架的區塊則是「町」字,也與古有云「有土斯有財」意涵相呼應,其中「田」的位置就巧妙把保險箱置入,設計上別具巧思。飯店設計還贏得了多個設計大獎,非常厲害呢!
There’s a bathroom on the left hand side of the entrance, a big mirror on the right hand side. The design of the TV wall is according to Hua Shan Din Chinese characters, and it won some design international awards!

半開放式的浴室,採用免治馬桶,乾濕分離。抽屜的把手設計得很像金庫的把手一樣,很可愛。盥洗用品在抽屜裡,一應俱全。
Half-opened bathroom. Using auto toilet bowl, separated with the shower session. Toileteries are all well equipped in the drawer.

緊扣銀行這個主軸,房間的馬克杯是金色的,每天免費提供瓶裝水、咖啡跟茶包。桌下有小冰箱,藏在金庫手把的小櫃子裡面。
To continue the theme of previous vault, they have golden mugs in hotel rooms! Free drinking water, coffee and tea bags everyday. A small fridge is hiding inside the small cupboard with the vault designed handle.

住的是一大床的房型,他們也有兩床、三人房跟四人房的房型。床是偏硬的很適合我,最欣賞的一點是他們的枕頭有軟枕跟硬枕,像我需要硬枕睡覺的都睡得非常好,不會怕太軟。
My room is with one double bed, they also have twin beds, triple rooms and quadruple rooms. The bed is a bit hard, not too soft, very cozy. The most impressive part is they have both soft and hard pillows. I need to sleep with hard pillows and I had good sleeps here.

他們的插座是三腳型的,香港新加坡英國等旅客也不需要帶轉插來入住了。Sockets are for 3-pin plug, if you’re from HK, Singapore, UK and etc, you don’t need to bring the adapters.

與銀行產業、製酒藏酒兩大主軸相串聯的還包括1950年代,因1950年為台北酒廠的黃金年代,而飯店建築物也是興建於1952年,為此飯店內融入不少復古元素這是我在華山町最尬意(喜歡的台語)的地方。客房的復古電話
、成立於1955年所生產的「蜂王黑砂糖香皂」,香皂中融入黑砂糖與蜂蜜,雖是黝黑外型但洗出來卻是白色泡沫,味道亦是古早的肥皂香氣,非常喜歡!
客房內迎賓小點特別選用「米香」,因早在清朝時鄰近天成文旅-華山町的齊東街,當時就是運送米糧的要道,因此稱之為米道,米香也是台灣農業時代的小食,常見於喜慶節日的儀式中,更有俗諺流傳「呷米香嫁好尪」(吃米香嫁好老公),象徵著圓滿與傳遞喜悅,他們選此作為迎賓小點也希望與房客分享台灣的傳統好味道。
Their retro phone, soap since 1955 and the traditional rice crackers are my most favourite parts inside the hotel room. I love the fragrance of their brown sugar and honey soap. At Qing Dynasty, the place was the main road of sending rice. The rice crackers have a meaning of “to marry a good husband”, Hua Shan Din want to spread this good meaning to the guests.

Check-in的時候會收到一個”錢袋”,裡面的金幣是到叁四町吃早餐時作早餐券使用,錢袋還可以拿回家呢!連信用卡造型的房卡呼應了金庫這主題。
You’ll receive an “old coins bag” when check-in. The gold coins inside are the breakfast vouchers, and you can take the coins bag home! The room card looks like credit card, all are with the theme of “vault”.

叁四町晚上有多款調酒,聽說炸雞很好吃但我因為晚上都有約,沒機會吃。早餐採自助式,有叻沙,也有我最喜歡的古早味清粥小菜。
Machi34 has a lot of cocktails and delicious fried chicken at night. Breakfast is in buffet style, I have tried their laksa and my favourite congee and small plates.

這裡的店員們服務都非常友善熱情,像朋友一樣的跟我打招呼,很有溫度的一家飯店。在這要感謝Amber,check-in的時候幫忙拿我重的行李上房間。出門的時候也會特地多拿一瓶水給我喝,謝謝你,你的用心服務為我此住體驗大大加分呢!
Very nice and friendly service from the staffs, they greet you as a friend, makes me feel happier and warm. Thanks Amber for helping me to take my heavy luggage while going up to the room. Whenever I have to go out, she’d give me one more drinking water. You make my stays even better, thanks so much!

天成文旅 華山町 Hua Shan Din by Cosmo Creation
台北市中正區忠孝東路二段79號
No.79, Section 2, Zhongxiao East Road, Zhongzheng District, Taipei
http://www.huashandin.com.tw

 

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料