[曼谷 Bangkok] Victory Monument Boat Noodles 勝利紀念碑站 船麵

,

去曼谷旅行前看到朋友分享了他吃船麵的照片,其中有一張是他吃了20碗船麵後把碗疊高的照片,吸引我也去吃了。

Before going to Bangkok, I saw my frd sharing his Bangkok trip photos, one of the picture was the empty 20 bowls. He told me the boat noodles are good, I went to try when I was in Bangkok.

Photo 14-6-201611 57 05

Photo 14-6-201611 57 04

坐BTS到勝利紀念碑站走過天橋就會找到船麵店,那邊有三間,制服顏色都很鮮明。我們先去網路上大家推薦的橙色制服的。拍完之後才發現店員對著鏡頭笑 XD

We took BTS to Victory Monument station, went through the bridge and we found the boat noodles restaurants. There’re 3 boat noodles restaurants, we first visited the one with orange uniform, which is recommended by many bloggers.

Photo 14-6-201611 57 10

餐牌有英文,不用擔心。麵條選擇有可幾款,學會以下的泰文跟職員講吧 😀 我不懂泰文他們也聽得懂。如果真的不懂就先下載你想吃的麵條的圖給他們看好了

You can tell them in English what kind of noodles you want to eat, like rice noodles, rice flat noodles, egg noodles or vermicelli. In case they don’t understand, use the pronunciations below

Rice flat noodles (thin) 金邊粉 (較幼身,我喜歡這款) Sen Lek (國語: 線leg)
Rice flat noodles (thick) 河粉 (比較粗身的) Sen Yai (國語: 線yai) <- 好不會翻 ^^”
Rice noodles 米粉 Sen Mee (國語: 線米)
Egg noodles 幼蛋麵 Bamee (國語: 把米)
Vermicelli 粉絲 Woonsen (國語: 溫線)

Photo 14-6-201612 14 35

Photo 14-6-201611 56 49
人不算太多,大家的桌面都是有很多碗。我們點了一些就等吃了。Not crowded when we entered the orange restaurant, every table has a lot of bowls.

Photo 14-6-201611 57 13

濃湯豬肉金邊粉,吃了一口有點失望,個因覺得他們湯頭不太夠鮮,跟我在外面吃到的有點落差。

This is “rice flat thin noodles, thicken soup with pork”. It’s just OK to me, not flavorful enough compared with those I’ve tried outside

Photo 14-6-201611 57 15

酸湯比濃湯較美味,我喜歡他的酸。This is sour soup, better than their thicken soup, I like the sourness of the soup

Photo 14-6-201611 57 14

有時候看到粉紅色的船麵,叫”Yen Fa To”。那些是他們的豆腐乳,吃起來有豆腐乳發酵味,蠻特別的,但如果吃不習慣就不要點,味道是特別的那一種。

The pink broth one is called “Yen Fa To”, those are Thai fermented tofu, don’t try if you can’t accept the flavor of fermented tofu.

Photo 14-6-201611 57 17

兩人吃了11碗,因為每碗麵就只有兩三口,不飽又不滿足 (這家的味道問題)。轉移另外一間試試看有沒有分別。

We ate 11 bowls here, every bowl has only 2-3 bites, not full enough but don’t want to eat here, we moved to another restaurant next to this.

Photo 14-6-201611 57 07

Photo 14-6-201612 15 22

旁邊還有兩家店,我選擇了看起來最多本地人的粉紅色制服店。上網翻查原來本地人最喜歡吃的其實是這家。There’re 2 more boat noodles restaurants, I chose the pink uniform one because they have many local customers inside. When I search online the locals like to visit this place instead.

Photo 14-6-201611 56 56

Photo 14-6-201611 56 53

如果你選擇喝桌上的枝裝水,他們會給你充滿冰塊的杯。水要收費的,20b一瓶

Bottled water 20b per one. After opening the bottle they’ll give you cups which are full of ice.

Photo 14-6-201611 56 57

吃船麵的時候可以自己下調味,有辣椒粉、青椒醋、魚露還有砂糖。You can add more seasonings into the noodles, like pepper powder, green pepper vinegar, fish sauce and sugar.

Photo 14-6-201611 56 58

感覺這裡會比較好吃,點了這一堆。賣相看起來也比較好耶!Ordered these and the presentation is better than the previous orange restaurant.

Photo 14-6-201611 57 00 Photo 14-6-201611 57 01 Photo 14-6-201611 57 03

這邊的味道比較濃比較豐富,用料也比較新鮮比較多,我喜歡粉紅色這家多一點。The ingredients are more fresh and better than the orange restaurant, and the taste is more flavorful. I like the pink restaurant more.

Photo 14-6-201611 56 54

不要錯過他們的炸豬皮,香脆好吃。Their pork skin is delicious and crispy, try this!

Photo 14-6-201611 57 08

我們在這裡也是吃了11碗,但滿足多了因為這家味道較好。建議大家來可先到一家店點一兩碗試味道,自己不喜歡的可轉別家去吃看看。不過我還有覺得這裡是吃好玩而已,外面的船麵比較好吃,這樣吃其實跟在外面吃也是差不多價錢。

We ate 11 bowls here too! You can try 1-2 bowls at one place, if you don’t like to taste you can go to another shop. But to be honest, the boat noodles here are for fun eating, to me it’s not delicious compared with those boat noodles outside.

地圖可在這連結看Maps are shown in this link:
http://www.ruathongnoodle.com/about.html 
09:00-21:00 (Closed on Monday)

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料